vrijdag 5 oktober 2018

Bonjour, les copains de Toucountouna!


Chers amis à Toucountouna,
nous sommes les enfants de la classe 5B. Nous avons tous environ 10 ans. Nous avons eu un temps très chaud et sec pendant les vacances d'été. C’était la même chose chez vous ? La récolte sera bonne?
Nous sommes en classe avec 16 étudiants et nous avons deux enseignants qui alternent. Vous êtes combien dans la classe? Et combien d'enseignants avez-vous?
Que fais-tu dans ton temps libre si tu ne vas pas à l'école? Dans notre classe, il y a des enfants qui jouent au football, au hockey, à la gymnastique, à la danse et à l'équitation, aux mouvements de jeunesse, aux leçons de musique, à l'athlétisme, au trampoline, et certains qui jouent à l’extérieure.
Est-ce que l'un de vous a déjà été à proximité d'un animal dangereux? C’était quel animal alors?
Combien de temps dure une journée scolaire?
Quelle langue parlez-vous à la maison et à l'école? Nous parlons tous le néerlandais à la maison et à l'école. Nous avons appris nos premiers mots de français la semaine dernière et venons de passer notre premier test. Notre professeur a traduit cette lettre pour vous.
Qu’est-ce que vous mangez ?
Portez-vous un uniforme à l'école? Nous ne le faisons pas.
Quel sont vos noms?
Comment les habitants de Toucountouna construisent-ils leurs maisons et cela prends combien de temps?
Est-ce que vous donnez parfois aussi des fêtes d'anniversaire quand vous avez un anniversaire?

Ce sont tous les enfants de notre classe:




 

Voilà, ce sont tout nos questions pour vous. Nous sommes très curieux de recevoir vos réponses et de faire connaissance.

Salutations,
classe 5B





Bonjour Toucountouna!

Ici classe 6A de Bottelare! Nous sommes très contents que l'école est commencé et on peut écrire à nouveau des lettres avec vous! Nous esperons que tout va bien. On est très curieux pour faire connaissance avec vous. Nous sommes tous entre 10 et 12 ans. Mais on a aussi des questions!
- Comment est Toucountouna? C'est une grande ville ou un petit village? Il y a beaucoup des batiments? Ils sont grandes?
- Vous avez aussi du temps de récreation à l'école? Nous jouons des jeux dans ce temps et vous? 
- Vous avez des livres et des cahiers pour les leçons? Beaucoup?
- Quelles leçcons suivez-vous?
- Vous mangez des repas chauds à l'école? 
- Vous avez combien de professeurs? (Nous avons deux: juf Patricia et juf Delphine)
- Ici le 6 décembre est la fête de Saint-Nicolas. Alors on reçoit des cadeaus. Vous célébrez aussi cette fête?
- On va 5 jours à l'école: le mercredi est un demi jour et pendant le week-end nous restons à la maison. C'est comment en Toucountouna?
- Il y beaucoup de trafic? 
- Cette année les enfants de notre âge font leur communion, c'est comme le baptême. Quel est votre réligion?
- Vous avez des choses dans votre classe comme des cartes? 

On prend bientôt une photo de notre classe! 

Au revoir chers amis!

Geen opmerkingen:

Een reactie posten